このサイトについて

このカタカナ引き韓国語辞典は、韓国語の「聞き取り」に特化した補助的辞書です。
辞書を引きたいけどスペルが分からない!そんな時も、あいうえお順で手軽に辞書を引くことができます。

韓国語は日本人にとって、とても聞き取りやすい言語のひとつです。
はっきりと聞き取れるのに意味がわからない、辞書を引きたいけどスペルがわからない、そういうときに使えるシンプルなお助けツールです。

私が初めて意識したカタカナ韓国語は 、勉強を始めてまもなくの頃に出会った”オッチャッピ” という言葉でした。
何だか音の響きがすごくおもしろい!不思議!かわいい!
一度聞いたら忘れられない、耳に残る韓国語がたくさんあるのに、さぁその意味を知ろうとすると、日本語耳しか持たない初心者にはそこから先は一苦労です。
まずオッチャッピの「オ」は「어」なのか「오」なのか、オッチャッピのチャは「차」なのか「짜」なのか、はたまた発音変化をした「옷자」や「억자」などももしかしたら存在するかもしれません。
選択肢は十数通りは考えられ、はじめからつまずき全く先に進むことができませんでした。(ちなみに、”オッチャッピ”は、”どっちみち” を表す副詞で、スペルは”어차피”です。)

子供を見ているとよくわかりますが、言語を自然に無理なく習得する過程は「聞く」→「話す」→「読む」→「書く」です。
語彙力アップは日常の中で耳から進めると、無理なく楽しく続けられる気がします。
本格的に韓国語の勉強をしている人にはもちろん、そうではない人でも、テレビや街中ででふと聞こえてきた韓国語を、聞こえたままにカタカナで、瞬時に調べ出すことができる、ありそうでなかった韓国語辞典です。
アイウエオの辞典が引ける方なら誰でも簡単に検索できる作りになっています。

※※ご使用にあたって※※

この辞典は、日本語を母語とする韓国語学習者の単語力アップを第一の目的につくられた無料オンライン辞典です。
そのため、以下のような特徴があります。

 ・辞書と単語帳の中間のようなつくりである
 ・日本語訳は、単語帳に近く簡易的である
 ・日本語を母語とする、韓国語学習者向けである
 
以上の特徴を理解のうえ、韓国語習得の過程においてその一部として、補助的に取り入れていただくことを本来の使い方として作られています。